در این مقاله می خوانید که تبلیغ وبسایت در خارج از کشور یعنی چه، چرا مهم است؟ چطور انجام می شود و چه تاثیری روی سئوی سایت و نرخ بازگشت سرمایه دارد. اگر قصد دارید سایتتان را ارتقا دهید، لازم است اصول تبلیغ کردن وبسایت در خارج از کشور را بدانید.
در این راهنمای جامع، فقط تبلیغات را به شما آموزش نمی دهیم! در واقع قصد داریم مسیری استراتژیک برای جذب بازارهای جدید و رشد صعودی کسب و کارتان را به شما نشان دهیم.
بر اساس گزارش سال 2025 وب مارکتینگ گلوب، کسب و کارهایی که به بازارهای جهانی وارد شدند، 68٪ افزایش نرخ تبدیل داشته اند. میانگین نرخ بازده تبلیغات نیز در سطح بین المللی 4.2 برابر بیشتر از تبلیغات داخلی گزارش شده است. علاوه براین، حدود 70٪ از کاربران اینترنت ترجیح می دهند از برندهایی خرید کنند که به زبان بومی آن ها تبلیغ شده اند. این آمار و ارقام نشان دهنده اهمیت تبلیغات در وبسایت های خارج از کشور، برای ما از داخل ایران است.
تبلیغ وبسایت در خارج از کشور یعنی چه؟
تبلیغ وبسایت در خارج از کشور یعنی ایجاد حضور دیجیتال فعال در بازارهای خارجی از طریق تبلیغات هدفمند، سئو بین المللی، و تولید محتوای چند زبانه است.
طبق گزارش مجله Statista، در سال 2025 بیش از 58٪ ترافیک سایت های بین المللی از طریق موتورهای جستجو و تبلیغات هدفمند از کشورهای دیگر تامین شده است.
حالا که فهمیدیم منظور از تبلیغات بین‌المللی دقیقا چیست، برویم سراغ بهترین پلتفرم هایی که می توانند کمک کنند تا مخاطب خارجی جذب کنیم:
بهترین پلتفرم برای تبلیغ سایت در خارج از کشور
علاوه بر پلتفرم های اجتماعی، بهترین پلتفرم تبلیغ وبسایت در خارج از کشور، سایت تریبون است. تریبون با دسترسی به بیش از ۲۵۰۰ سایت معتبر خارجی، امکان انتشار رپورتاژ در وبسایت های رسانه ای در کشورهایی مثل آلمان، فرانسه، امارات، ترکیه و حتی کشورهای آسیای شرقی را فراهم کرده است.
این پلتفرم به شما این امکان را می دهد که با انتخاب زبان، کشور هدف، دامین اتوریتی (DA) و موضوع سایت، کمپین های تبلیغاتی هدفمند و متناسب با بازار مقصد طراحی کنید. یکی از مزایای تریبون، انتشار سریع و گزارش دهی شفاف در خصوص تاثیر تبلیغ وبسایت در خارج از کشور است.
طبق آمار تریبون، کسب وکارهایی که از این پلتفرم برای تبلیغات بین المللی استفاده کرده اند، تا ۴۲٪ رشد بازدید ارگانیک از خارج از کشور داشته اند. این یعنی شما دقیقا در جای درستی دیده می شوید.
بهترین پلتفرم ها برای تبلیغ وبسایت در خارج از کشور عبارتند از:
- Google Ads: (نسخه بین المللی)
- Meta Ads: (اینستاگرام و فیسبوک)
- LinkedIn Ads: (برای خدمات B2B)
- تیک تاک: برای نسل جوان
- یوتیوب: برای ویدیو مارکتینگ
- سایت های خارجی: برای سئو وبسایت، از طریق لینک گرفتن
چرا تبلیغ وبسایت در خارج از کشور این قدر مهم است؟
- گسترش بازار و افزایش مخاطبان
- رشد سریع تر برند در مقایسه با رقبا
- افزایش درآمد ارزی
- تقویت اعتبار برند در سطح جهانی
نحوه تبلیغ وبسایت در خارج از کشور
- استفاده از تبلیغات گوگل ادز بین المللی
- راه اندازی کمپین های سوشال مدیا برای کشورهای خاص
- همکاری با اینفلوئنسرهای بین المللی
- تولید محتوای چند زبانه با رعایت سئوی محلی
- گرفتن بک لینک از دامنه های محلی معتبر (سایت های خارجی)
هزینه تبلیغ وبسایت در خارج از کشور
هزینه تبلیغ وبسایت در خارج از کشور بستگی به کشور هدف، نوع پلتفرم و رقابت موجود، دارد؛ به طور میانگین، در حدود زیر است:
- گوگل ادز اروپا: هر کلیک بین 0.5 تا 2.3 یورو
- تبلیغات در شبکه های اجتماعی آمریکا: هر نمایش بین 0.02 تا 0.15 دلار
- کمپین های لوکالایز شده: از 500 دلار در ماه شروع می شود
** تفاوت تبلیغ در کشورهای توسعه یافته و درحال توسعه
در کشورهای توسعه یافته هزینه تبلیغات بالاتر است، ولی نرخ تبدیل هم به علت اعتماد بالاتر کاربران بیشتر است. در کشورهای درحال توسعه، تبلیغات ارزان ترند اما نیاز به بومی سازی دقیق تری دارند.
مزایای تبلیغ وبسایت در خارج از کشور
- افزایش فروش جهانی
- بهبود رتبه سایت در موتورهای جستجو جهانی
- تنوع درآمدی
- استفاده از فرصت های خاص هر منطقه
تاثیر تبلیغ وبسایت در خارج از کشور برای سئو
اگر کمپین های تبلیغاتی با استراتژی سئوی بین المللی ترکیب شوند، نتایج فوق العاده ای به وجود می آید. لینک سازی بین المللی، استفاده از hreflang، و محتوای بومی سازی شده باعث رشد ارگانیک رتبه سایت در کشورهای هدف می شود. بنابراین تاثیر تبلیغ وبسایت در خارج کشور، چشمگیر خواهد بود.
بازدهی تبلیغ وبسایت در خارج از کشور چقدر است؟
بازدهی کاملا بستگی به کیفیت کمپین، شناخت درست بازار هدف و اجرای صحیح و اصولی دارد. در کمپین هایی که درست اجرا شده اند، نرخ بازگشت سرمایه (ROI) بین 300% تا 700%درصد گزارش شده است.
چالش های تبلیغ وبسایت در خارج از کشور
- تفاوت های فرهنگی
- مشکلات زبانی
- تفاوت در قوانین تبلیغات دیجیتال
- هزینه های ارزی بالا
معیارهای موفقیت تبلیغ وبسایت در خارج کشور
- نرخ تبدیل کاربران خارجی
- نرخ بازگشت سرمایه
- رشد ترافیک ارگانیک بین المللی
- تعامل در شبکه های اجتماعی در کشورهای هدف
نرخ تبدیل مناسب در بازارهای خارجی
برای کمپین های بین المللی، نرخ تبدیل 2 تا 4٪ نرمال در نظر گرفته می شود. در برخی صنایع خاص، تا 7٪ هم مشاهده شده است.
بایدها و نبایدها در تبلیغات بین المللی
- باید تحقیق بازار عمیق داشته باشید
- نباید پیام تبلیغاتی یکسان را برای همه کشورها بفرستید
- باید قوانین محلی را رعایت کنید
- نباید فقط به زبان انگلیسی تکیه کنید
بهترین کشورها برای شروع تبلیغات بین المللی
کشورهای زیر، هم بستر فنی خوبی دارند و هم مخاطبان، پذیرای برندهای خارجی هستند:
- آلمان
- کانادا
- امارات
- هند
- استرالیا
17 استراتژی برای تبلیغ وبسایت در خارج از کشور
تبلیغ وبسایت در خارج از کشور یکی از موثرترین روش ها برای رشد کسب و کار در مقیاس بین المللی است. در دنیایی که بیش از ۶۴.۴٪ جمعیت جهان (معادل ۵.۳۵ میلیارد نفر) به اینترنت دسترسی دارند و بالغ بر ۴.۷ میلیارد نفر در شبکه های اجتماعی فعال هستند، عدم حضور هدفمند در بازارهای بین المللی به معنای از دست دادن فرصت های بی نظیر است.
طبق گزارش Statista، تا پایان سال ۲۰۲۴ ارزش بازار تبلیغات دیجیتال جهانی از مرز ۸۷۲ میلیارد دلار عبور کرده و انتظار می رود تا سال ۲۰۲۶ به ۱.۰۲ تریلیون دلار برسد. در این بین، سهم تبلیغات بین المللی آنلاین در حال افزایش است، چرا که برندها به دنبال یافتن مشتریانی فراتر از مرزهای جغرافیایی خود هستند. اما تبلیغ کردن وبسایت در بستر های خارج از کشور فقط با ترجمه یک صفحه و اجرای چند کمپین ساده انجام نمی شود؛ زیرا نیازمند استراتژی های دقیق، بومی سازی محتوا و شناخت دقیق بازار هدف است.
اگر هدفتان رشد ارگانیک، افزایش نرخ تبدیل، اعتمادسازی در بین کاربران خارجی و ورود حرفه ای به بازارهای جهانی باشد؛ در هر حوزه ای که فعالیت می کنید باید بدانید نحوه تبلیغ وبسایت در خارج از کشور چطور است و چه عواملی در موفقیت شما تاثیرگذارند. در ادامه، با ۱۷ استراتژی برای تبلیغ وبسایت در خارج از کشور آشنا می شوید که می توانند مسیر شما را برای تبلیغ حرفه ای وب سایتتان در کشورهای مختلف هموار کنند:
- تعیین دقیق کشور هدف
اول از همه باید مشخص کنید که قرار است در کدام کشور تبلیغ کنید. چون رفتار کاربرها، فرهنگ، قوانین و حتی موتورهای جستجو ممکنه فرق کند. تمرکز روی یک کشور، باعث سئوی بهتر استراتژی تبلیغ وبسایت در خارج از کشور می شود.
- بررسی رقبا در بازار هدف
قبل از ورود به بازار خارجی، باید بدانید رقبای اصلی چه کسانی هستند و چگونه تبلیغ می کنند. این اطلاعات به شما کمک می کند جاهای خالی بازار را پیدا کنید. ابزارهایی مثل SEMrush و SimilarWeb برابتان مفید خواهند بود.
- انتخاب زبان بومی مناسب
استفاده از زبان رسمی کشور هدف نه تنها باعث اعتماد بیشتر میشود، حتی در سئو هم اثر دارد. مردم دوست دارند محتوای سایت را به زبان خودشان بخوانند. حتی تفاوت بین لهجه ها (مثلا بریتیش و آمریکن) هم مهم است.
- تولید محتوای بومی سازی شده
فقط ترجمه محتوا کافی نیست، باید فرهنگ و نیازهای آن کشور در نظر گرفته شود. مثلا مثالی که تو ایران جواب می دهد، شاید در ژاپن بی معنا باشد. بومی سازی به معنی محتوای محلی برای ذهن محلی است.
- استفاده از دامنه لوکال (مثلا .de برای آلمان)
داشتن دامنه محلی باعث میشود کاربران اعتماد بیشتری کنند. موتورهای جستجو هم دامنه های لوکال را برای کشور خودشان بهتر رتبه می دهند. برای مثال .fr برای فرانسه، یک امتیاز محسوب میشود.
- لینک سازی از سایت های محلی
وقتی از سایت های معتبر محلی بک لینک بگیرید، گوگل سایتتان را جدی تر می گیرد. این نوع لینک سازی، اعتبارتان را در همان کشور بالا می برد. بهتر است با رسانه ها و بلاگرهای محلی در ارتباط باشید.
- ساعت محلی برای اجرای کمپین تبلیغ
حتما در زمان تبلیغ وبسایت در خارج از کشور، ساعت بیداری و آنلاین بودن کاربران را در نظر بگیرید. یک تبلیغ خوب، اگر در زمان نامناسب نمایش داده شود، بازدهی ندارد. ابزارهای زمانبندی تبلیغات می توانند به شما کمک کنند.
- استفاده از شبکه های اجتماعی محبوب هر کشور
هر کشور شبکه اجتماعی محبوب خاص خودش را دارد. مثلا وی چت در چین، VK در روسیه، اینستاگرام در ایران محبوب هستند. حضور فعال در این پلتفرم ها، برندتان را سریع تر جا می اندازند.
- تحلیل رفتار کاربران خارجی با ابزارهایی مثل Hotjar
ابزارهایی مثل Hotjar یا Microsoft Clarity نشان می دهند که کاربرهای خارجی چگونه با وبسایت شما تعامل دارند. این دیتا کمک می کند تا طراحی یا محتوای صفحه را سئو کنید. رفتار کاربران همیشه یکسان نیست.
- استفاده از تگ hreflang
این تگ به گوگل می گوید که برای زبان ها یا کشورهای مختلف چه نسخه ای از صفحه را نمایش بدهد. جلوی نمایش اشتباه زبان را می گیرد. در سئوی بین المللی نقش خیلی مهمی دارد.
- تبلیغ در گوگل به زبان کشور هدف
راه اندازی گوگل ادز با زبان بومی باعث میشود تبلیغاتت دقیق تر و هدفمندتر باشد. کاربران وقتی تبلیغ به زبان خودشان ببینند، احتمال کلیک بیشتر میشود. نرخ تبدیل هم معمولا بالاتر می رود.
- تست A/B تبلیغات با پیام های بومی
تست کن که کدام پیام برای کدام کشور بهتر جواب می دهد. مثلا شاید در یک کشور تخفیف مهم تر است و در کشور دیگر ضمانت اهمیت دارد. تست A/B کمک می کند بفهمید چه تبلیغی مناسب است و چه تبلیغی مناسب نیست.
- همکاری با بلاگرهای محلی
بلاگرها و اینفلوئنسرهای محلی اعتماد مردم را جلب می کنند. تبلیغ سایتتان از زبان آنها، خیلی طبیعی و موثر خواهد بود. این یک نوع میانبر برای جلب اعتماد فوری محسوب می شود.
- سئو بین المللی
یعنی ساختن ساختار فنی و محتوایی سایت برای جذب ترافیک از چند کشور مختلف. این شامل استفاده درست از URLها، زبان ها و متا دیتا میشود. باعث رشد طبیعی و پایدار در سرچ گوگل خواهد شد.
- بررسی قوانین GDPR و مقررات محلی
همه کشورها مخصوصا اروپا با GDPR، قوانینی برای حفظ حریم خصوصی دارد. پیرو شرایط تبلیغ وبسایت در خارج از کشور، باید مطمئن شوید که سایتتان این قوانین را رعایت می کند. رعایت نکردن می تواند جریمه سنگینی داشته باشد.
- ساخت لندینگ پیج اختصاصی برای هر کشور
صفحه فرود (Landing Page) متناسب با هر کشور طراحی کنید. مثلا واحد پول، تصاویر و محتوای بومی برای هر کشور جدا باشد. اینکار نرخ تبدیل را چند برابر می کند.
- تحلیل ROI برای هر منطقه جداگانه
اگر تبلیغات وبسایت در خارج از کشور را در چندین کشور مختلف انجام می دهید، باید بدانید که کدام کشور بیشترین سود را می دهند. تحلیل کردن بازگشت سرمایه (ROI) می تواند نشان دهد که کجا تبلیغ را ادامه دهید یا متوقفش کنید.
** آیا می دانید یکی از روش های پردرآمد در سال جاری نتوک مارکتینیگ است؟ در مقاله “بازاریابی شبکه ای یا نتورک مارکتینگ” از صفر تا صد هر آنچه لازم است بدانید را شرح داده ایم.
مشاوره برای تبلیغ وبسایت در خارج از کشور
اگر به دنبال روش های حرفه ای تبلیغات و استعلام قیمت تبلیغ وبسایت در خارج از کشور هستید، تیم دیجیتال مارکتینگ ما، آماده ارائه مشاوره تلفنی رایگان به شما عزیزان در سراسر کشور است. کارشناسان ما به شما برای تعیین بازار هدف کمک می کنند و تمام مراحل اجرای کمپین های بومی سازی شده و تحلیل نتایج را انجام می دهند.
برای شروع کافیست همین حالا با ما تماس بگیرید یا فرم مشاوره را پر کنید تا در کمتر از ۲۴ ساعت با شما ارتباط بگیریم. حرفه ای ترین استراتژی تبلیغ وبسایت در خارج از کشور را با ما تجربه کنید.
** در ادامه بخوانید: هک رشد (Growth Hacking) چیست؟
نتیجه گیری
“من اسماعیل سحاب، مدیری تیم دیجیتال مارکتینگ سحاب هستم. و در این مقاله تلاش کردم با زبان ساده ولی تخصصی، شما را با نحوه تبلیغ وبسایت در خارج از کشور آشنا کنم.”
در این مقاله بررسی کردیم که تبلیغات وبسایت در پلتفرم و سایت های خارج از کشور چگونه انجام می شود، چه مزایایی دارد. اینکه چطور می توان این تبلغ را به صورت اصولی اجرا کرد. اگر قصد دارید از بازار محدود داخلی فراتر بروید و وارد بازی جهانی شوید، بی شک نیاز به استراتژی تبلیغاتی و مشاوره حرفه ای دارید.
تیم مارکتینگ ما آماده همکاری برای اجرای کمپین های بین المللی با تمرکز روی سئو، تبلیغات و رشد ارگانیک است. اگر می خواهید در بازارهای جهانی دیده شوید، همین حالا با ما در آژانس مارکتینگ سحاب، تماس بگیرید.